1

2

3

• 1.	PROTECTION DES ANIMAUX   fr

  de	TIERSCHUTZ
  it	PROTEZIONE DEGLI ANIMALI

  UF	conservation de la faune
  UF	faune
  UF	protection de la faune

• 2.	conforme à la protection des animaux   fr

  de	tierschutzgerecht
  it	conforme alla protezione degli animali

• 3.	conforme a la protection des animaux   fr

• 4.	CONVENTION EUROPÉENNE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DE COMPAGNIE   fr

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ZUM SCHUTZ VON HEIMTIEREN
  it	CONVENZIONE EUROPEA PER LA PROTEZIONE DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

  UF

  rs 0.456

• 5.	CONVENTION EUROPÉENNE (PROTECTION DES ANIMAUX EN TRANSPORT INTERNATIONAL)   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN SCHUTZ VON TIEREN AUF INTERNATIONALEN TRANSPORTEN
  it	CONVENZIONE EUROPEA (PROTEZIONE DEGLI ANIMALI NEL TRASPORTO INTERNAZIONALE)

  UF	convention no 65
  UF	convention sur la protection des animaux en transport international
  UF	rs 0.452

• 6.	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX D'ABATTAGE   fr

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN SCHUTZ VON SCHLACHTTIEREN
  it	CONVENZIONE EUROPEA SULLA PROTEZIONE DEGLI ANIMALI DA MACELLO

  UF	convention no 102
  UF	rs 0.458

• 7.	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES ÉLEVAGES   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUM SCHUTZ VON TIEREN IN LANDWIRTSCHAFTLICHEN TIERHALTUNGEN
  it	CONVENZIONE EUROPEA SULLA PROTEZIONE DEGLI ANIMALI NEGLI ALLEVAMENTI

  UF

  rs 0.454

• 8.	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX VERTÉBRÉS   fr

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ZUM SCHUTZ DER WIRBELTIERE
  it	CONVENZIONE EUROPEA SULLA PROTEZIONE DEGLI ANIMALI VERTEBRATI

  UF	convention sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins
  UF	rs 0.457

• 9.	convention sur la protection des animaux en transport international   fr

  USE	CONVENTION EUROPÉENNE (PROTECTION DES ANIMAUX EN TRANSPORT INTERNATIONAL)

• 10.	convention sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins   fr

  USE	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX VERTÉBRÉS

1

2

3