• 1.	PROPRIÉTAIRE DE L'OUVRAGE   fr

  de	eigentümer des werkes
  de	WERKEIGENTÜMER
  de	werkeigentümerin
  it	PROPRIETARIO DELL'OPERA
  it	PROPRIETARIO DI UN'OPERA

• 2.	proprietaire de l'ouvrage   fr

• 3.	responsabilité civile du propriétaire de l'ouvrage   fr

  de	werkeigentümerhaftpflicht
  it	responsabilità civile del proprietario dell'opera

• 4.	responsabilite civile du proprietaire de l'ouvrage   fr

• 5.	RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE DE L'OUVRAGE   fr

  de	haftung des werkeigentümers
  de	WERKEIGENTÜMERHAFTUNG
  it	responsabilità del proprietario dell'opera
  it	RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DI UN'OPERA

  UF	responsabilité causale simple
  UF	responsabilité causale tempérée
  UF	RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE D'OUVRAGE
  UF	responsabilité du propriétaire d'un autre ouvrage
  UF	responsabilité du propriétaire d'un bâtiment
  UF	responsabilité du propriétaire d'un ouvrage
  UF	responsabilité du propriétaire du bâtiment
  UF	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE SIMPLE
  UF	responsabilité objective tempérée
  UF	responsabilité simple
  UF	responsabilité tempérée

• 6.	responsabilite du proprietaire de l'ouvrage   fr