• 1.	abweichung   de

  fr	DÉROGATION
  fr	déviation
  fr	écart
  it	deviazione
  it	DIVERGENZA
  it	scarto
  it	scostamento

  USE	ABWEICHENDE MEINUNG
  USE	AUSNAHME
  USE	AUSNAHMEBEWILLIGUNG (ALLGEMEIN)

• 2.	abweichung von technischen normen   de

  fr	dérogation aux normes techniques
  it	deroga alle norme tecniche

• 3.	abweichung von zwingenden vorschriften   de

  fr	dérogation à des dispositions impératives
  it	deroga a disposizioni imperative

• 4.	ausnahmsweise abweichung vom gesetzlichen gerichtsstand   de

  fr	caractère exceptionnel de la dérogation au for légal

• 5.	gleichbehandlung in abweichung vom gesetz   de

  USE	GLEICHHEIT IM UNRECHT

• 6.	voraussetzungen einer abweichung von der vorgeschriebenen reihenfolge   de

  fr	conditions d'une dérogation à l'ordre légal de saisie