| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | prétentions fr |
| de | klagevorbringen |
| it | oggetto dell'azione |
| it | oggetto della domanda |
| 2. | pretentions fr |
| 3. | ANNONCE DES PRÉTENTIONS fr |
| de | FORDERUNGSANMELDUNG |
| it | INSINUAZIONE DEL CREDITO |
| it | NOTIFICAZIONE DELLA PRETESA |
| UF | PRÉTENTION |
| 4. | annonce des pretentions fr |
| 5. | applicabilité à des prétentions en responsabilité contre la confédération fr |
| de | anwendbarkeit auf haftungsansprüche gegen den bund |
| 6. | concours de prétentions fr |
| USE | CONCOURS DE RESPONSABILITÉS |
| 7. | concurrence des prétentions en responsabilités fr |
| de | konkurrenz der haftungsansprüche |
| it | concorso delle pretese di responsabilità |
| 8. | concurrence des pretentions en responsabilites fr |
| 9. | contre-prétentions fr |
| 10. | contre-pretentions fr |
| 1 | 2 | 3 | 4 |