• 1.	PLAN D'ASSAINISSEMENT   fr

  de	SANIERUNGSPLAN
  de	sanierungsvorhaben
  it	intenzione di risanamento
  it	PIANO DI RISAMENTO

  UF	plan cantonal d'assainissement
  USE	ASSAINISSEMENT
  USE	ASSAINISSEMENT FINANCIER

• 2.	homologation du plan d’assainissement   fr

  de	genehmigung des sanierungsplans
  it	omologazione del piano di risanamento

• 3.	plan cantonal d'assainissement   fr

  de	kantonaler sanierungsplan

  USE	PLAN D'ASSAINISSEMENT

• 4.	plan d'assainissement cantonal   fr

  de	kantonaler sanierungsplan
  it	piano di risanamento cantonale