1

2

3

• 1.	BINDUNG   de

  fr	attache
  fr	fixation
  fr	LIEN
  it	legatura
  it	VINCOLO

  UF	binden
  USE	RECHTSKRAFT (ENTSCHEID)
  USE	ÜBERMÄSSIGE BINDUNG

• 2.	bindung an die grundrechte   de

  fr	respect de ces droits dans l'accomplissement des tâches étatiques

• 3.	BINDUNG AN DIE PARTEIBEGEHREN   de

  fr	effet limitatif des conclusions
  fr	LIMITATION AUX CONCLUSIONS DES PARTIES
  it	VINCOLO ALLE CONCLUSIONI DELLE PARTI

  USE	DISPOSITIONSMAXIME

• 4.	bindung an die sachverhaltsfeststellung   de

  USE	BESCHRÄNKTE ÜBERPRÜFUNGSBEFUGNIS

• 5.	bindung an die sachverhaltsfeststellung der vi   de

  fr	POUVOIR D'EXAMEN LIMITÉ
  it	l'essere legato al potere d'esame limitato

  USE	EINGESCHRÄNKTE KOGNITION

• 6.	bindung an falsche auskunft   de

  fr	liaison à un faux renseignement
  it	carattere vincolante ad una informazione erronea

  USE	UNRICHTIGE AUSKUNFT

• 7.	bindung der ausgleichskasse an die steuermeldung   de

  fr	force obligatoire de la communication fiscale

  USE	VERBINDLICHKEIT DER STEUERMELDUNG

• 8.	bindung des bundesgerichts   de

  fr	le tribunal fédéral est lié

• 9.	bindung des bundesgerichts an die feststellung des sachverhalts durch eine richterliche vorinstanz   de

  fr	caractère contraignant pour le tribunal fédéral des constatations de fait d'une autorité judiciaire précédente

• 10.	bindung des bundesgerichts an die feststellung des sachverhalts durch richterliche vorinstanz   de

  fr	caractère contraignant pour le tribunal fédéral des constatations de fait de l'autorité judiciaire précédente

1

2

3