• 1.	office de contrôle   fr

  de	kontrollamt
  de	kontrollbüro
  it	dipartimento di controllo
  it	studio di controllo
  it	ufficio di controllo

• 2.	office de controle   fr

• 3.	office de contrôle de la qualité   fr

  de	qualitätsüberwachungsstelle
  it	ufficio di sorveglianza della qualità

• 4.	office de controle de la qualite   fr

• 5.	office de contrôle de poissons   fr

  de	fischuntersuchungsstelle
  it	ufficio di esame di pesci

• 6.	office de controle de poissons   fr

• 7.	office intercantonal de contrôle des médicaments   fr

  USE	oicm
  USE	SWISSMEDIC

• 8.	office intercantonal de controle des medicaments   fr

• 9.	office postal de contrôle   fr

  de	kontrollpoststelle
  it	ufficio postale di controllo

• 10.	office postal de controle   fr