1

2

3

• 1.	mise sous tutelle   fr

  de	ENTMÜNDIGUNG
  it	INTERDIZIONE

  USE	CURATELLE DE PORTÉE GÉNÉRALE
  USE	INTERDICTION
  USE	MISE SOUS RÉGIE
  USE	TUTELLE

• 2.	arrêté concernant la mise sous tutelle   fr

  de	entmündigungsbeschluss
  it	sentenza d'interdizione

• 3.	arrete concernant la mise sous tutelle   fr

• 4.	autorité de mise sous tutelle   fr

  de	entmündigungsbehörde
  it	autorità d'interdizione
  it	autorità tutelare

• 5.	autorite de mise sous tutelle   fr

• 6.	cas de mise sous tutelle   fr

  de	verbeistandungsfalle
  it	caso di messa sotto curatela
  it	caso di messa sotto tutela

• 7.	cause de mise sous tutelle   fr

  de	bevormundungsgrund
  it	motivo d'interdizione

• 8.	commune mise sous tutelle   fr

  de	bevormundete gemeinde
  de	entmündigte gemeinde
  it	comune messo sotto tutela
  it	comune sotto tutela

• 9.	condition de mise sous tutelle   fr

  de	bevormundungsvoraussetzung
  it	condizione dell'interdizione
  it	condizione della tutela

• 10.	décision de mise sous tutelle   fr

  de	bevormundungs-entscheid
  de	bevormundungsentscheid
  de	entmündigungsentscheid
  de	entmündigungsverfügung
  it	decisione d'interdizione
  it	decisione di messa sotto tutela
  it	decisione tutelare

1

2

3