1

2

• 1.	MAGISTRAT   de

  fr	MAGISTRAT
  it	MAGISTRATO

  UF	magistratsperson

• 2.	MAGISTRAT   fr

  de	amtsperson
  de	gerichtsbeamter
  de	MAGISTRAT
  de	magistratsperson
  it	FUNZIONARIO
  it	FUNZIONARIO GIUDIZIARIO
  it	MAGISTRATO
  it	persona magistrato

• 3.	magistrat exerçant des fonctions judiciaires   fr

  USE	AUTORITÉ JUDICIAIRE (TRIBUNAL)

• 4.	magistrat exerçant des fonctions juridictionnelles   fr

  USE	AUTORITÉ JUDICIAIRE (TRIBUNAL)

• 5.	magistrat habilité à exercer des fonctions judiciaires   fr

  USE	AUTORITÉ JUDICIAIRE (TRIBUNAL)

• 6.	magistrat instructeur   fr

  de	ermittlungsrichter
  it	GIUDICE ISTRUTTORE

  USE	JUGE D'INSTRUCTION

• 7.	OUTRAGE À MAGISTRAT   fr

  de	AMTSEHRBELEIDIGUNG
  de	amtsehrenbeleidigung
  it	oltraggio a un funzionario ufficiale
  it	OLTRAGGIO AD UN MAGISTRATO

  UF	outrager un magistrat

• 8.	outrage a magistrat   fr

• 9.	outrager un magistrat   fr

  USE	OUTRAGE À MAGISTRAT

• 10.	présentation à un juge indépendant ou à un magistrat   fr

  de	vorführen vor einen unabhängigen richter oder richterlichen beamten

1

2