1

2

• 1.	intenter action   fr

  de	einreichen
  de	KLAGEANHEBUNG
  it	consegnare
  it	presentare
  it	PROMUOVERE L'AZIONE

• 2.	autorisation d'intenter une action   fr

  de	klageermächtigung
  it	autorizzazione dell'azione

• 3.	DÉLAI POUR INTENTER ACTION   fr

  de	KLAGEFRIST
  it	TERMINE PER L'AZIONE
  it	TERMINE PER PROMUOVERE L'AZIONE

  UF	délai pour agir
  UF	délai pour ouvrir action
  UF	délai pour ouvrir l'action

• 4.	delai pour intenter action   fr

• 5.	délai pour intenter l'action en libération de dette   fr

  de	frist zur erhebung der aberkennungsklage

• 6.	DROIT D'INTENTER UNE ACTION   fr

  de	KLAGERECHT
  it	DIRITTO DI PROMUOVERE UN'AZIONE

  UF	droit d'action

• 7.	droit d'intenter une action individuellement   fr

  de	individualklagerecht

• 8.	droit d'une association d'intenter une action   fr

  de	verbandsklagerecht
  it	diritto di un'associazione di intentare un'azione
  it	diritto sindacale di intentare un'azione giudiziaria

• 9.	fait d'intenter une action   fr

  de	erhebung der klage
  de	klaganhebung
  de	klageanbringung
  de	klageansetzung
  it	avvio di azione
  it	fatto d'intentare un'azione
  it	l'intentare l'azione
  it	promozione dell'azione
  it	proposizione dell'azione

• 10.	fixation d'un délai pour intenter une action   fr

  de	klagefristansetzung

1

2