1

2

• 1.	droit d'action   fr

  de	klageberechtigung
  it	diritto d'azionare

  USE	DROIT D'INTENTER UNE ACTION

• 2.	action tirée d'un droit réel   fr

  de	klage aus einem dinglichem recht
  it	azione per un diritto reale

• 3.	action tiree d'un droit reel   fr

• 4.	droit d'action complémentaire   fr

  de	nachklagerecht
  it	diritto d'azione complementare

• 5.	droit d'action complementaire   fr

• 6.	droit d'action des organisations   fr

  USE	DROIT DE RECOURS DES ASSOCIATIONS

• 7.	droit d'engager une action en son propre nom   fr

  de	PROZESSFÜHRUNGSBEFUGNIS
  it	QUALITÀ PER AGIRE

• 8.	DROIT D'INTENTER UNE ACTION   fr

  de	KLAGERECHT
  it	DIRITTO DI PROMUOVERE UN'AZIONE

  UF	droit d'action

• 9.	droit d'intenter une action individuellement   fr

  de	individualklagerecht

• 10.	droit d'une association d'intenter une action   fr

  de	verbandsklagerecht
  it	diritto di un'associazione di intentare un'azione
  it	diritto sindacale di intentare un'azione giudiziaria

1

2