| 1. | INDEMNITÉ POUR DÉTENTION fr |
| de | HAFTENTSCHÄDIGUNG |
| it | INDENNITÀ PER DETENZIONE |
| it | indennità per la detenzione |
| UF | INDEMNITÉ |
| UF | indemnité pour détention illicite |
| UF | indemnité pour détention injustifiée |
| UF | indemnité pour privation de la liberté |
| UF | indemnité pour privation de liberté |
| 2. | indemnite pour detention fr |
| 3. | droit à une indemnité pour la détention fr |
| de | haftentschädigungsanspruch |
| it | diritto all'indennità per la detenzione |
| 4. | droit a une indemnite pour la detention fr |
| 5. | indemnité pour détention illicite fr |
| USE | INDEMNITÉ POUR DÉTENTION |
| 6. | indemnité pour détention injustifiée fr |
| de | entschädigung für ungerechtfertigte verwahrung |
| USE | INDEMNITÉ POUR DÉTENTION |
| 7. | indemnite pour detention injustifiee fr |
| 8. | indemnité pour détention préventive illicite fr |
| 9. | indemnité pour détention préventive injustifiée fr |