1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	heures   fr

  de	horen
  it	ore

• 2.	autorisation d'heures supplémentaires   fr

  de	ueberzeitbewilligung
  it	autorizzazione per le ore supplementari

• 3.	autorisation d'heures supplementaires   fr

• 4.	autorisation de faire des heures supplémentaires   fr

  de	überzeitbewilligung
  it	autorizzazione d'effettuare ore supplementari

• 5.	autorisation de faire des heures supplementaires   fr

• 6.	autorisation pour les heures supplémentaires   fr

  de	ueberzeitbewilligung
  it	autorizzazione per le ore supplementari

• 7.	autorisation pour les heures supplementaires   fr

• 8.	avoirs en heures supplémentaires   fr

  de	überzeitguthaben
  it	credito relativo al periodo delle ore supplementari

• 9.	avoirs en heures supplementaires   fr

• 10.	compensation d'heures supplémentaires   fr

  de	überstundenvergütung
  it	compensazione per le ore straordinarie

1

2

3

4

5

6

7

8

9