1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.

  GARE   fr

  de	BAHNHOF
  de	bahnstation
  de	station
  it	fermata
  it	fermata ferroviaria
  it	reparto
  it	STAZIONE
  it	stazione ferroviaria

• 2.

  GARE   fr

• 3.

  garé   fr

• 4.	accès à la gare   fr

  de	bahnhofzugang
  it	accesso alla stazione

• 5.	acces a la gare   fr

• 6.	bâtiment de la gare   fr

  de	bahnhofgebäude
  it	edificio della stazione ferroviaria

• 7.	batiment de la gare   fr

• 8.	consigne de la gare   fr

  de	bahnhof-schliessfach
  it	cassetta di sicurezza della stazione
  it	consegna della stazione

• 9.	contrôle de l'entrée en gare   fr

  de	einfahrtüberwachung
  it	sorveglianza dell'ingresso

• 10.	controle de l'entree en gare   fr

1

2

3

4

5

6

7

8