1

2

3

4

5

• 1.	FORMATION PROFESSIONNELLE   fr

  de	ausbildung im dienste
  de	berufliche ausbildung
  de	BERUFSAUSBILDUNG
  de	BERUFSBILDUNG
  de	berufsbildungswesen
  de	erwachsenenbildung
  de	fachausbildung
  it	campo della formazione professionale
  it	formazione degli adulti
  it	FORMAZIONE PROFESSIONALE
  it	formazione specializzata
  it	formazione tecnica
  it	PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE

  UF	commission fédérale de formation
  UF	COURS
  UF	COURS DE FORMATION
  UF	cours de formation professionnelle
  UF	cours de recyclage
  UF	FORMATION
  UF	FORMATION CONTINUE
  UF	FORMATION PROFESSIONNELLE DE BASE
  UF	instruction professionnelle
  UF	PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL
  UF	postformation
  UF	recyclage professionnel
  UF	réinsertion professionnelle
  UF	études après diplôme
  UF	études postgrades

• 2.	âge de formation professionnelle   fr

  de	berufsbildungsalter
  it	età relativa alla formazione professionale

• 3.	age de formation professionnelle   fr

• 4.	allocation de formation professionnelle   fr

  de	unterhaltsgeld
  it	soldi di mantenimento
  it	soldi per la formazione professionale

  USE	ALLOCATION DE FORMATION (LACI)
  USE	ALLOCATION DE FORMATION PROFESSIONNELLE (LAFAM)

• 5.	ALLOCATION DE FORMATION PROFESSIONNELLE (LAFAM)   fr

  de	AUSBILDUNGSZULAGE
  it	ASSEGNO DI FORMAZIONE (LAFAM)

  UF	allocation de formation
  UF	allocation de formation professionnelle

• 6.	ALLOCATION POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE   fr

  de	AUSBILDUNGSZULAGE
  it	INDENNITÀ PER LA FORMAZIONE

• 7.	APPRENTISSAGE (FORMATION PROFESSIONNELLE)   fr

  de	BERUFSLEHRE
  it	TIROCINIO

  UF	APPRENTISSAGE
  UF	APPRENTISSAGE DIFFÉRENCIÉ
  UF	APPRENTISSAGE PAR DEGRÉS

• 8.	autorité de formation professionnelle   fr

  de	berufsbildungsbehörde
  it	autorità in materia di formazione professionale

• 9.	autorite de formation professionnelle   fr

• 10.	commission de formation professionnelle   fr

  de	berufsbildungskommission
  it	commissione in materia di formazione professionale

1

2

3

4

5