• 1.	explicatif   fr

  de	gegenständlich
  it	CONCRETO
  it	evidente
  it	oggettivo

• 2.	entretien explicatif et de conseils   fr

  de	beratungs- und aufklärungsgespräch
  it	colloquio esplicativo e di consulenza

• 3.	livre explicatif d'entraînement   fr

  de	trainingshandbuch
  it	manuale d'allenamento

• 4.	livre explicatif d'entrainement   fr

• 5.	MESSAGE EXPLICATIF   fr

  de	ABSTIMMUNGSBOTSCHAFT
  it	messaggio relativo alla votazione
  it	messaggio relativo allo scrutinio

  UF	information officielle
  UF	message officiel
  UF	RECOMMANDATION
  USE	MESSAGE
  USE	RECOMMANDATION DE VOTE DE L'AUTORITÉ

• 6.	rapport explicatif   fr

  de	erläuternder bericht
  it	rapporto esplicativo
  it	rapporto illustrativo

  USE	COMMENTAIRE (OUVRAGE)
  USE	MESSAGE
  USE	RAPPORT (EXPOSÉ)
  USE	RAPPORT EXPLICATIF (TRAITÉ INTERNATIONAL)

• 7.	RAPPORT EXPLICATIF (TRAITÉ INTERNATIONAL)   fr

  de	ERLÄUTERNDER BERICHT (STAATSVERTRAG)
  it	RAPPORTO ESPLICATIVO (TRATTATO INTERNAZIONALE)

  UF	RAPPORT
  UF	rapport explicatif