1

2

• 1.	examen préliminaire   fr

  de	vorhergehende prüfung
  de	VORPRÜFUNG

  USE	EXAMEN PRÉALABLE
  USE	EXAMEN PRÉJUDICIEL
  USE	QUESTION PRÉJUDICIELLE

• 2.	examen preliminaire   fr

• 3.	DEMANDE D'EXAMEN PRÉLIMINAIRE   fr

  de	ANTRAG AUF VORLÄUFIGE PRÜFUNG
  it	DOMANDA DI ESAME PRELIMINARE

• 4.	demande d'examen preliminaire   fr

• 5.	examen préliminaire de l’initiative populaire   fr

  de	vorprüfung der volksinitiative
  it	esame preliminare dell’iniziativa popolare

• 6.	examen préliminaire des demandes allemandes   fr

  de	vorprüfung deutscher ersuchen
  it	esame preliminare delle richieste germaniche

• 7.	examen préliminaire des demandes britanniques   fr

  de	vorprüfung britischer ersuchen
  it	esame preliminare della richiesta

• 8.	examen préliminaire des demandes chiliennes   fr

  de	vorprüfung chilenischer ersuchen
  it	esame preliminare delle richieste cilene

• 9.	examen préliminaire des demandes colombiennes   fr

  de	vorprüfung kolumbianischer ersuchen
  it	esame peliminare della richiesta colombiana

• 10.	examen préliminaire des demandes sud-africaines   fr

  de	vorprüfung südafrikanischer ersuchen
  it	esame preliminare delle richieste sudafricane

1

2