1

2

3

4

5

6

• 1.	en service   fr

  de	diensthabend
  it	in servizio

• 2.	ALLOCATION EN CAS DE SERVICE   fr

  de	ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH FÜR DIENSTLEISTENDE
  it	INDENNITÀ PER CHI PRESTA SERVIZIO

  UF	ALLOCATION POUR PERTE DE GAIN
  UF	allocation pour perte de gain en cas de service
  UF	PRESTATION D'ASSURANCE

• 3.	allocation pour perte de gain en cas de service   fr

  USE	ALLOCATION EN CAS DE SERVICE

• 4.	appel en service   fr

  de	indienstberufung
  it	appello al servizio

• 5.	apte au service en campagne   fr

  de	felddiensttauglich
  de	feldtüchtig
  it	abile al servizio di campagna
  it	idoneo al servizio di campagna

• 6.	ATTITUDE EN SERVICE   fr

• 7.	autorisation de mise en service   fr

  de	inbetriebnahmebewilligung
  it	autorizzazione di messa in esercizio

• 8.	comportement en dehors du service   fr

  de	verhalten ausser dienst
  it	comportamento al di fuori del servizio

• 9.	droit en matière de station-service   fr

  de	tankstellenrecht
  it	diritto in materia di stazioni di servizio

• 10.	droit en matiere de station-service   fr

1

2

3

4

5

6