1

2

• 1.	durée maximum   fr

  de	maximale dauer

  USE	DURÉE MAXIMALE

• 2.	duree maximum   fr

• 3.	DURÉE MAXIMUM DE LA SEMAINE DE TRAVAIL   fr

  de	WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  it	DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO

  UF	durée maximale du travail hebdomadaire
  UF	durée maximum du travail hebdomadaire

• 4.	duree maximum de la semaine de travail   fr

• 5.	durée maximum de travail   fr

  USE	DURÉE ET HORAIRE DE TRAVAIL

• 6.	DURÉE MAXIMUM DU TRAVAIL   fr

  de	HÖCHSTARBEITSZEIT
  it	DURATA MASSIMA DI LAVORO

  UF	durée maximale de travail
  USE	DURÉE ET HORAIRE DE TRAVAIL

• 7.	duree maximum du travail   fr

• 8.	durée maximum du travail hebdomadaire   fr

  de	maximale dauer der wöchentlichen arbeit

  USE	DURÉE MAXIMUM DE LA SEMAINE DE TRAVAIL

• 9.	duree maximum du travail hebdomadaire   fr

• 10.	DURÉE MAXIMUM DU TRAVAIL QUOTIDIEN   fr

  de	TÄGLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  it	DURATA MASSIMA DI LAVORO QUOTIDIANO

  UF	durée maximale du travail quotidien

1

2