• 1.	DURATA MASSIMA DI LAVORO   it

  de	HÖCHSTARBEITSZEIT
  de	maximalarbeitszeit
  fr	durée maximale de travail
  fr	durée maximale du travail
  fr	DURÉE MAXIMUM DU TRAVAIL

  UF	durata massima lavorativa
  USE	DURATA E ORARIO DI LAVORO

• 2.	DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO   it

  de	WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  fr	DURÉE MAXIMUM DE LA SEMAINE DE TRAVAIL

  UF	durata massima del lavoro settimanale
  UF	durata massima della settimana lavorativa

• 3.	DURATA MASSIMA DI LAVORO QUOTIDIANO   it

  de	TÄGLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  fr	DURÉE MAXIMUM DU TRAVAIL QUOTIDIEN

  UF	durata massima del giorno lavorativo
  UF	durata massima del lavoro giornaliero