1

2

• 1.	DROIT DE RETOUR   fr

  de	HEIMFALL
  de	RÜCKFALLSRECHT
  it	diritto di riversibilità
  it	DIRITTO DI RIVERSIONE

  UF	clause de retour
  UF	clause de réversion
  UF	droit de retour anticipé
  UF	heimfall
  UF	retour anticipé

• 2.	DONATION AVEC DROIT DE RETOUR   fr

  de	SCHENKUNG MIT RÜCKFALLSRECHT
  it	DONAZIONE CON DIRITTO DI RIVERSIONE

• 3.	droit de retour à l'état   fr

  de	heimfallrecht
  de	heimfallsrecht
  it	diritto di ritorno allo stato
  it	DIRITTO DI RIVERSIONE

• 4.	droit de retour a l'etat   fr

• 5.	droit de retour anticipé   fr

  USE	DROIT DE RETOUR

• 6.	droit de retour anticipe   fr

• 7.	exercice du droit de retour   fr

  de	ausübung des heimfallsrechtes

• 8.	indemnité de renonciation au droit de retour   fr

  de	heimfallverzicht-entschädigung
  it	indennità di diritto di revisione
  it	risarcimento del diritto di revisione

• 9.	indemnite de renonciation au droit de retour   fr

• 10.	indemnité pour la renonciation au droit de retour   fr

  de	heimfallverzicht-entschädigung
  it	indennità di diritto di revisione
  it	risarcimento del diritto di revisione

1

2