1

2

• 1.	DROIT DE DOUANE   fr

  de	ZOLL
  de	ZOLLABGABE
  it	diritto di dogana
  it	DOGANA
  it	imposta doganale
  it	pedaggio
  it	ufficio doganale

  UF	DROITS DE DOUANE
  UF	paiement des droits de douane
  UF	paiement du droit de douane
  UF	REMISE DES DROITS DE DOUANE
  UF	remise du droit de douane

• 2.	ASSUJETTISSEMENT AU DROIT DE DOUANE   fr

  de	ZOLLZAHLUNGSPFLICHT
  it	obbligo di pagamento del dazio

  UF	ASSUJETTISSEMENT
  UF	ASSUJETTISSEMENT AUX DROITS DE DOUANE
  UF	personne assujettie au droit de douane

• 3.	droit à la restitution des droits de douane   fr

  de	zollrückerstattungsanspruch
  it	diritto al rimborso dei diritti della dogana
  it	diritto alla restituzione dei diritti della dogana

• 4.	droit a la restitution des droits de douane   fr

• 5.	droit au remboursement des droits de douane   fr

  de	zollrückerstattungsanspruch
  it	diritto al rimborso dei diritti della dogana
  it	diritto alla restituzione dei diritti della dogana

• 6.	droit de douane en matière fiscale   fr

  de	fiskalzoll
  it	dogana fiscale

• 7.	droit de douane en matiere fiscale   fr

• 8.	droit de douane sur l'huile de chauffage   fr

  de	heizölzoll
  it	diritto di dogana dell'olio combustibile

• 9.	droit de douane sur le carburant   fr

  de	treibstoff-zollabgabe
  it	diritto doganale in materia di carburante
  it	tassa doganale per il carburante

• 10.	droit de douane sur le combustible   fr

  de	treibstoff-zollabgabe
  it	diritto doganale in materia di carburante
  it	tassa doganale per il carburante

1

2