1

2

3

• 1.	droit à la prestation   fr

  de	LEISTUNGSANSPRUCH
  it	DIRITTO ALLA PRESTAZIONE

  UF	PRÉTENTION

• 2.	droit a la prestation   fr

• 3.	condition du droit à la prestation   fr

  de	voraussetzung des leistungsanspruchs
  it	conduzione del diritto della prestazione

  USE	condition du droit
  USE	CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE

• 4.	condition du droit a la prestation   fr

• 5.	CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE   fr

  de	ANSPRUCHSVORAUSSETZUNG (VERSICHERUNGSLEISTUNG)
  it	CONDIZIONE DEL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE ASSICURATIVA

  UF	CONDITION
  UF	condition du droit à la prestation

• 6.	début du droit à la prestation   fr

  de	beginn des leistungsanspruchs
  it	inizio del diritto alla prestazione

  USE	début du droit

• 7.	debut du droit a la prestation   fr

• 8.	début du droit à la prestation d'assurance   fr

• 9.	DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE   fr

  de	LEISTUNGSANSPRUCH (VERSICHERUNG)
  it	DIRITTO ALLA PRESTAZIONE D'ASSICURAZIONE

  UF	droit à la rente
  UF	PRÉTENTION

• 10.	DROIT À LA SUBSTITUTION DE LA PRESTATION   fr

  de	AUSTAUSCHBEFUGNIS
  it	autorizzazione di scambio
  it	autorizzazione di sostituzione
  it	DIRITTO ALLA SOSTITUZIONE DELLA PRESTAZIONE

  UF	pouvoir d'échange

1

2

3