• 1.	devoir d'examen   fr

  de	prüfaufgabe
  de	untersuchungspflicht
  de	überprüfungspflicht
  it	dovere d'istruzione
  it	dovere di controllare
  it	impegno d'istruzione
  it	obbligo d'ispezionare
  it	obbligo di controllare
  it	obbligo di esaminare

  USE	LIMITATION ARBITRAIRE DU POUVOIR D'EXAMEN
  USE	POUVOIR D'EXAMEN

• 2.	devoir d'examen du bilan   fr

  de	bilanzprüfungspflicht
  it	obbligo di revisione del bilancio

• 3.	devoir d'examen du juge   fr

  de	richterliche untersuchungspflicht

  USE	examen par le juge
  USE	POUVOIR D'EXAMEN

• 4.	devoir d'examen du tribunal fédéral   fr

• 5.	devoir d'examen du tribunal fédéral des assurances   fr

• 6.	devoir d'examen judiciaire   fr

  de	richterliche prüfungspflicht
  it	dovere di esame del giudice
  it	dovere di esame giudiziario