• 1.	détour   fr

  de	abweg
  de	umleitung
  de	umweg
  de	umwegfahrt
  it	deviazione
  it	giro
  it	strada più lunga
  it	via secondaria

• 2.	detour   fr

• 3.	faire le détour   fr

  de	umgangnehmen
  it	aggirare

• 4.	faire le detour   fr

• 5.	fait le détour   fr

• 6.	fait le detour   fr

• 7.	sans détour   fr

  de

  geradezu