1. | DESSAISISSEMENT fr |
de | ENTÄUSSERUNG |
de | KONKURSBESCHLAG |
it | apposizione di sigilli sui beni della massa fallimentare |
it | SPOSSESSAMENTO |
UF | dessaisir |
USE | DESSAISISSEMENT DANS LA FAILLITE |
USE | DESSAISISSEMENT DANS LA SAISIE |
USE | DESSAISISSEMENT EN FAVEUR DE LA GRANDE CHAMBRE |
USE | TRANSMISSION D'UN ACTE PROCÉDURAL |
2. | acte de dessaisissement fr |
de | entäusserungshandlung |
it | atto di spossessamento |
3. | DESSAISISSEMENT DANS LA FAILLITE fr |
de | KONKURSBESCHLAG |
it | SPOSSESSAMENTO CONSEGUENTE AL FALLIMENTO |
UF | DESSAISISSEMENT |
4. | DESSAISISSEMENT DANS LA SAISIE fr |
de | PFÄNDUNGSBESCHLAG |
it | SPOSSESSAMENTO CONSEGUENTE AL PIGNORAMENTO |
UF | DESSAISISSEMENT |
5. | DESSAISISSEMENT DE FORTUNE fr |
de | VERMÖGENSVERZICHT |
it | RINUNCIA ALLA SOSTANZA |
UF | RENONCIATION |
6. | dessaisissement de la fortune fr |
de | vermögensentäusserung |
it | spossessamento del patrimonio |
7. | DESSAISISSEMENT EN FAVEUR DE LA GRANDE CHAMBRE fr |
de | ABGABE DER RECHTSSACHE AN DIE GROSSE KAMMER |
it | TRASFERIMENTO DI COMPETENZA ALLA SEZIONE ALLARGATA |
UF | DESSAISISSEMENT |