| 1. | dep fr |
| de | eidg. volkswirtschaftsdepartement |
| it | dipartimento dell'economia pubblica |
| 2. | dép. de l'environnement, des transports, de l'énergie fr |
| USE | DETEC |
| 3. | dép. de la défense, de la protection de la population fr |
| USE | DDPS |
| 4. | dép. féd. de l'économie de l'énergie et des transports fr |
| de | eidg. verkehrs- und energiewirtschaftsdepartement |
| it | dipartimento federale per l'energia e i trasporti |
| 5. | dep. fed. de l'economie de l'energie et des transports fr |
| 6. | dep. für umwelt, verkehr, energie und kommunikation de |
| USE | UVEK |
| 7. | dep. für verteidigung, bevölkerungsschutz und sport de |
| USE | VBS |