1

2

• 1.	délai fixe   fr

  de	fixtermin
  it	termine fisso

• 2.	delai fixe   fr

• 3.	délai fixé   fr

  de	festgelegte frist

  USE	FIXATION DU DÉLAI

• 4.	au délai fixé   fr

  de	fristgemäss
  de	fristrichtig
  it	nei termini stabiliti
  it	tempestivo

• 5.	au delai fixe   fr

• 6.	contrat prévoyant un délai d'exécution fixe   fr

  de	FIXGESCHÄFT
  it	CONTRATTO A TERMINE FISSO

• 7.	contrat prevoyant un delai d'execution fixe   fr

• 8.	DÉLAI FIXÉ PAR L'AUTORITÉ   fr

  de	BEHÖRDLICHE FRIST
  it	TERMINE IMPARTITO DALL'AUTORITÀ

  UF	DÉLAI FIXÉ PAR LE JUGE
  UF	délai imparti par le juge
  UF	délai judiciaire

• 9.	DÉLAI FIXÉ PAR LE JUGE   fr

  de	RICHTERLICHE FRIST
  it	TERMINE IMPARTITO DAL GIUDICE

  UF	délai imparti par le juge
  UF	délai judiciaire
  USE	DÉLAI FIXÉ PAR L'AUTORITÉ

• 10.	fixé un délai   fr

1

2