• 1.	CURATELLE DE GESTION   fr

  de	VERWALTUNGSBEISTANDSCHAFT
  it	CURATELA DI GESTIONE

  USE	CURATELLE DE GESTION (ANCIEN ART. 393 CC)
  USE	CURATELLE DE REPRÉSENTATION
  USE	CURATELLE DE REPRÉSENTATION AYANT POUR OBJET LA GESTION DU PATRIMOINE

• 2.	CURATELLE DE GESTION (ANCIEN ART. 393 CC)   fr

  de	VERWALTUNGSBEISTANDSCHAFT (ALT ART. 393 ZGB)
  it	CURATELA DI AMMINISTRAZIONE (VECCHIO ART. 393 CC)

  UF	CURATELLE DE GESTION

• 3.	curatelle de gestion des biens   fr

  de	vermögensbeistandschaft
  it	curatela di gestione dei beni

• 4.	curatelle de représentation avec gestion   fr

  USE	CURATELLE DE REPRÉSENTATION
  USE	CURATELLE DE REPRÉSENTATION AYANT POUR OBJET LA GESTION DU PATRIMOINE

• 5.	CURATELLE DE REPRÉSENTATION AYANT POUR OBJET LA GESTION DU PATRIMOINE   fr

  de	VERTRETUNGSBEISTANDSCHAFT FÜR DIE VERMÖGENSVERWALTUNG
  it	CURATELA DI RAPPRESENTANZA PER L'AMMINISTRAZIONE DEI BENI

  UF	CURATELLE DE GESTION
  UF	curatelle de représentation avec gestion
  USE	CURATELLE DE REPRÉSENTATION