1

2

• 1.	contrôle des prix   fr

  de	preiskontrolle
  it	controllo dei prezzi

  USE	SURVEILLANCE DES PRIX

• 2.	controle des prix   fr

• 3.	commission de contrôle des prix   fr

  de	preiskontrollkommission
  it	commissione di controllo dei prezzi
  it	commissione di sorveglianza dei prezzi

• 4.	commission de controle des prix   fr

• 5.	contrôle des prix pharmaceutiques   fr

  de	pharmapreiskontrolle
  it	controllo dei prezzi dei farmaceutici

• 6.	controle des prix pharmaceutiques   fr

• 7.	mesure de contrôle des prix   fr

  de	preiskontrollmassnahme
  it	disposizione di controllo dei prezzi
  it	misura di sorveglianza dei prezzi

• 8.	mesure de controle des prix   fr

• 9.	organe de contrôle des prix   fr

  de	preiskontrollstelle
  it	organo di controllo dei prezzi
  it	organo di sorveglianza dei prezzi

• 10.	organe de controle des prix   fr

1

2