1. | CONTRIBUABLE fr |
de | abgeber |
de | steuerbürger |
de | steuerpflichtige |
de | steuerpflichtige person |
de | STEUERPFLICHTIGER |
de | steuerträger |
de | steuerzahler |
it | CONTRIBUENTE |
it | contribuenti |
it | distributore |
it | soggetto a imposta |
UF | assujetti |
UF | personne assujettie |
UF | personne imposable |
UF | sujet fiscal |
2. | CONTRIBUABLE fr |
de | ABGABEPFLICHTIGER |
de | steuerbar |
de | steuerpflichtig |
de | steuerpflichtige |
it | CONTRIBUENTE |
it | distributore |
it | imponibile |
it | imputabile |
it | soggetto a imposta |
it | tassabile |
it | tributario |
UF | assujetti |
UF | personne imposable |
3. | collaboration du contribuable fr |
de | pflichten des steuerpflichtigen |
it | obblighi del contribuente |
4. | comptabilité du contribuable fr |
de | buchführung des abgabepflichtigen |
it | contabilità del contribuente |
5. | défavorisation du contribuable fr |
USE | NOTION DE DOUBLE IMPOSITION |
6. | devoir de collaboration du contribuable fr |
7. | liberté de choisir du contribuable fr |
de | wahlmöglichkeit des steuerpflichtigen |
it | alternative per il contribuente |
8. | obligation de renseigner et de collaborer du contribuable fr |
de | auskunfts- und mitwirkungspflicht des steuerpflichtigen |