1

2

• 1.	CONTRAT DE DURÉE   fr

  de	dauerschuldverhältnis
  de	DAUERVERTRAG
  it	CONTRATTO DI DURATA
  it	CONTRATTO DI LUNGA DURATA

  UF	contrat de longue durée
  UF	contrat successif
  UF	longue durée du contrat
  UF	obligation de longue durée
  UF	rapport d'obligation durable

• 2.	contrat de duree   fr

• 3.	contrat civil de longue durée   fr

  de	dauerschuldvertrag
  it	contratto obbligatorio di lunga durata

• 4.	contrat civil de longue duree   fr

• 5.	CONTRAT D'ENTREPRISE DE DURÉE   fr

  de	DAUERWERKVERTRAG
  it	contratto d'appalto di durata
  it	CONTRATTO DI APPALTO DI DURATA

• 6.	contrat d'entreprise de duree   fr

• 7.	CONTRAT DE DURÉE DÉTERMINÉE   fr

  de	BEFRISTETER VERTRAG
  it	CONTRATTO DI DURATA DETERMINATA

• 8.	contrat de durée indeteminée   fr

  de	dauerschuldverhältnis
  it	rapporto contrattuale a lunga durata

• 9.	contrat de duree indeteminee   fr

• 10.	CONTRAT DE DURÉE INDÉTERMINÉE   fr

  de	UNBEFRISTETER VERTRAG
  it	CONTRATTO DI DURATA INDETERMINATA

  UF	contrat à durée indéterminée

1

2