1

2

3

• 1.	CONTRAT D'AFFRÈTEMENT   fr

  de	befrachtungsvertrag
  de	CHARTERPARTIE
  de	CHARTERVERTRAG
  de	chartervertragsrecht
  it	CONTRATTO DI NOLEGGIO
  it	NOLEGGIO

  UF	affrètement
  UF	affrètement au profit d'un tiers
  UF	affrètement pour son propre usage
  UF	affrètement-location
  UF	affrètement-transport
  UF	affréter
  UF	CHARTE-PARTIE
  UF	charter
  UF	contrat d'affrètement pour son propre usage
  UF	contrat de location avec équipage
  UF	location avec équipage
  UF	noliser
  UF	wet lease

• 2.	contrat d'affretement   fr

• 3.	CONTRAT D'AFFRÉTEMENT   fr

• 4.	commission en matière de contrat d'affrètement   fr

  de	frachtvertragskommission
  it	commissione di spedizione
  it	commissione di trasporto

• 5.	commission en matiere de contrat d'affretement   fr

• 6.	commissionnaire en matière de contrat d'affrètement   fr

  de	frachtvertragskommissionär
  it	commissionario in materia di contratto di trasporto

• 7.	commissionnaire en matiere de contrat d'affretement   fr

• 8.	concernant le contrat d'affrètement   fr

  de	chartervertraglich
  it	relativo al contratto di noleggio

• 9.	concernant le contrat d'affretement   fr

• 10.	concernant le droit de contrat d'affrètement   fr

  de	chartervertragsrechtlich
  it	concernente il diritto di contratto di noleggio

1

2

3