| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | affrètement fr |
| de | befrachtung |
| it | caricamento |
| it | NOLEGGIO |
| USE | CONTRAT D'AFFRÈTEMENT |
| 2. | affretement fr |
| 3. | affrètement au profit d'un tiers fr |
| USE | CONTRAT D'AFFRÈTEMENT |
| 4. | affrètement au temps fr |
| de | auf zeit mieten |
| USE | CHARTE-PARTIE AU TEMPS |
| 5. | affretement au temps fr |
| 6. | affrètement au voyage fr |
| de | für die reise befrachten |
| USE | CHARTE-PARTIE AU VOYAGE |
| 7. | affretement au voyage fr |
| 8. | affrètement pour son propre usage fr |
| USE | CONTRAT D'AFFRÈTEMENT |
| 9. | affrètement-location fr |
| USE | CONTRAT D'AFFRÈTEMENT |
| 10. | affrètement-transport fr |
| USE | CONTRAT D'AFFRÈTEMENT |
| 1 | 2 | 3 | 4 |