1

2

• 1.	contrat collectif   fr

  de	kollektiv-vertrag
  de	kollektivvertrag
  it	contratto collettivo

• 2.	contrat collectif d'architecte   fr

  de	gesamt-architektenvertrag

• 3.	contrat collectif d'entreprise   fr

  de	betriebsgemeinschaftsvertrag
  it	contratto aziendale collettivo

• 4.	contrat collectif de travail   fr

  de	GESAMTARBEITSVERTRAG
  de	kollektivarbeitsvertrag
  it	CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO
  it	CONVENZIONE COLLETTIVA DI LAVORO

  USE	CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL

• 5.	contrat d'assurance collectif   fr

• 6.	CONTRAT DE PLACEMENT COLLECTIF   fr

  de	KOLLEKTIVANLAGEVERTRAG
  it	CONTRATTO DI INVESTIMENTO COLLETTIVO

  UF	CONTRAT DE PLACEMENT

• 7.	du contrat collectif   fr

  de	kollektivvertraglich
  it	relativo al contratto collettivo

• 8.	partie à un contrat collectif de travail   fr

  de	gav-vertragspartei
  it	parte al contratto della convenzione collettiva di lavoro
  it	parte collettivizzata

• 9.	partie a un contrat collectif de travail   fr

• 10.	parties à un contrat collectif de travail   fr

  de	gesamtarbeitsvertragsparteien
  it	parti ad un contratto collettivo di lavoro

1

2