1

2

• 1.	contractant   fr

  de	kontrahent
  de	vertragskontrahent
  de	vertragsnehmer
  de	vertragspartner
  it	contraente
  it	contraente del contratto
  it	prenditore del contratto
  it	STIPULANTE

  USE	PARTIE (CONTRAT)

• 2.	contractant   fr

  de	vertragschliessend
  de	vertragsschliessend
  it	contraente
  it	STIPULANTE

  USE	PARTIE (CONTRAT)

• 3.	agent contractant   fr

  de	vertragsagent

  USE	AGENT STIPULATEUR

• 4.	co-contractant   fr

  de	mitunterzeichner

  USE	PARTIE (CONTRAT)
  USE	PARTIE AU CONTRAT

• 5.	contractant d'échange   fr

  de	tauschkontrahent
  it	contraente di scambio

• 6.	contractant d'echange   fr

• 7.	ÉTAT CONTRACTANT   fr

  de	VERTRAGSSTAAT
  it	STATO CONTRAENTE

  UF	état neutre
  USE	PARTIE À UN TRAITÉ

• 8.	etat contractant   fr

• 9.	état non-contractant   fr

  de	nichtvertragsstaat

• 10.	etat non-contractant   fr

1

2