1

2

3

4

5

• 1.	conseil d'etat   fr

  de	kantonsrat
  de	staatsrat
  de	stöckli
  it	consigliere di stato
  it	CONSIGLIO DEGLI STATI
  it	CONSIGLIO DI STATO
  it	consiglio di stato cantonale

• 2.	CONSEIL D'ÉTAT   fr

  de	REGIERUNGSRAT
  it	CONSIGLIO DI STATO

  UF	GOUVERNEMENT
  UF	GOUVERNEMENT CANTONAL

• 3.	activités du conseil d'etat   fr

  it	attività governativa

• 4.	activités du conseil d’etat   fr

• 5.	activités du conseil d’état   fr

• 6.	arrêté du conseil d'état   fr

  de	staatsratbeschluss
  it	decreto del consiglio di stato

• 7.	arrete du conseil d'etat   fr

• 8.	autonomie du conseil d’etat   fr

  de	autonomie des staatsrates
  it	autonomia del consiglio di stato

• 9.	autonomie du conseil d’état   fr

• 10.	conseil d'état dans son ensemble   fr

  de	gesamtstaatsrat
  it	consiglio di stato nel suo insieme

1

2

3

4

5