| 1. | CONFLIT DU TRAVAIL fr |
| de | KOLLEKTIVE ARBEITSSTREITIGKEIT |
| it | CONFLITTO DI LAVORO |
| UF | conflit collectif |
| UF | différend collectif |
| UF | litige collectif |
| USE | CONFLIT COLLECTIF DU TRAVAIL |
| 2. | CONFLIT COLLECTIF DU TRAVAIL fr |
| de | KOLLEKTIVARBEITSSTREITIGKEIT |
| it | CONTROVERSIE COLLETTIVE DI LAVORO |
| UF | conflit collectif de travail |
| UF | CONFLIT DU TRAVAIL |
| UF | moyen collectif de lutte |
| UF | MOYEN DE COMBAT |
| UF | moyen de lutte collectif |
| 3. | mesure de conflit collectif du travail fr |
| de | arbeitskampfmassnahme |
| it | misura d'agitazione operaia |
| it | misura di conflitto di lavoro |