1

2

3

• 1.	COMPARUTION   fr

  de	ERSCHEINEN
  it	COMPARIZIONE

  UF	comparant
  UF	comparaître
  UF	se présenter

• 2.	comparution de témoin   fr

  de	erscheinen des zeugen
  it	comparizione del teste

• 3.	comparution de temoin   fr

• 4.	comparution du témoin   fr

  USE

  TÉMOIN

• 5.	comparution du temoin   fr

• 6.	comparution forcée   fr

  de	zwangsvorführung
  it	ESECUZIONE FORZATA

  USE	CONTRAINDRE À COMPARAÎTRE

• 7.	comparution forcee   fr

• 8.	comparution obbligatoire   fr

  de	ZWANGSWEISE VORFÜHRUNG
  it	comparizione obbligatoria

• 9.	COMPARUTION PERSONNELLE   fr

  de	PERSÖNLICHES ERSCHEINEN
  it	COMPARIZIONE PERSONALE

  UF	comparaître en personne
  UF	comparaître personnellement
  UF	obligation de comparution personnelle

• 10.	date de comparution   fr

  de	erscheinungsdatum
  it	data di comparizione

1

2

3