1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CHIFFRE D'AFFAIRES   fr

  de	geschäftsumsatz
  de	UMSATZ
  de	umsatzsteuerausgleichspraxis
  it	CIFRA D'AFFARI
  it	d'affari
  it	giro d'affari
  it	movimento degli affari
  it	pratica in materia di compensazione dell'imposta sulla cifra

  UF	chiffre d'affaires brut
  UF	chiffre d'affaires global
  UF	chiffre d'affaires net
  UF	recettes
  UF	recettes globales
  USE	RECETTE

• 2.	accroissement du chiffre d'affaires   fr

  de	umsatzsteigerung
  de	umsatzzunahme
  de	umsatzzuwachs
  it	accrescimento della cifra d'affari
  it	aumento della cifra d'affari
  it	incremento del fatturato
  it	incremento della cifra d'affari

• 3.	administration en matière d'impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  de	warenumsatzsteuer-verwaltung
  it	amministrazione fiscale sull'imposta della cifra d'affari

• 4.	administration en matiere d'impot sur le chiffre d'affaires   fr

• 5.	arrêté instituant un impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE RÉGISSANT LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE

• 6.	arrêté relatif à l'impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  de	warenumsatzsteuerbeschluss
  it	decisione relativa all'imposta sulla cifra d'affari

• 7.	arrete relatif a l'impot sur le chiffre d'affaires   fr

• 8.	assujetti à l'impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  de	umsatzsteuerpflichtige

• 9.	assujetti a l'impot sur le chiffre d'affaires   fr

• 10.	autorité en matière d'impôt sur le chiffre d'affaires   fr

  de	warenumsatzsteuerbehörde
  it	autorità in materia dell'imposta sul giro d'affari

1

2

3

4

5

6

7

8

9