1

2

• 1.	arts et métiers   fr

  de	gewerbe
  it	ARTIGIANATO
  it	COMMERCIO
  it	mestiere

  USE	COMMERCE
  USE	COMMERCE ET INDUSTRIE

• 2.	arts et metiers   fr

• 3.	domaine des arts et métiers   fr

  de	gewerbewesen
  it	essere commerciale

• 4.	domaine des arts et metiers   fr

• 5.	école de métiers et d'arts appliqués   fr

  de	BERUFSSCHULE
  de	gewerbeschule

  USE	ÉCOLE PROFESSIONNELLE

• 6.	ecole de metiers et d'arts appliques   fr

• 7.	école des arts et métiers   fr

  de	kunstgewerbeschule
  it	scuola d'arti e mestieri
  it	scuola d'artigianato
  it	scuola di arti decorative

  USE	ÉCOLE PROFESSIONNELLE

• 8.	ecole des arts et metiers   fr

• 9.	industrie, arts et métiers, commerce   fr

  de	industrie, gewerbe und handel
  it	industria, arti e mestieri, commercio

• 10.	office fédéral de l'industrie, des arts et métiers   fr

  USE	SECRÉTARIAT D'ÉTAT À L'ÉCONOMIE

1

2