1

2

3

4

• 1.	APPLICATION DU DROIT   fr

  de	anwendung des rechts
  de	rechtanwendung
  de	RECHTSANWENDUNG
  de	rechtsgebrauch
  it	APPLICAZIONE DEL DIRITTO
  it	APPLICAZIONE DELLA LEGGE

  USE

  DÉCISION

• 2.	acte d'application du droit   fr

  de	rechtsanwendungsakt
  it	atto di applicazione del diritto

• 3.	application d'office du droit   fr

  de	anwendung des rechts von amtes wegen
  de	rechtsanwendung von amtes wegen
  it	applicazione del diritto d'ufficio

  USE	JURA NOVIT CURIA

• 4.	application du droit cantonal   fr

  de	bei der anwendung kantonalen rechts

• 5.	application du droit d'office   fr

  USE	JURA NOVIT CURIA

• 6.	application du droit en vigueur   fr

  de	anwendung bisherigen rechts
  it	applicazione del diritto vigente

• 7.	application du droit étranger   fr

• 8.	application du droit interne   fr

  de	anwendung des innerstaatlichen rechts
  de	anwendung innerstaatlichen rechts
  it	applicazione del diritto interno

• 9.	application du droit pénal ordinaire   fr

  de	geltung des bürgerlichen strafrechts
  it	applicazione del diritto penale ordinario

• 10.	application du droit suisse   fr

  de	anwendung schweizerischen rechts
  de	geltungsbereich des schweizerischen rechts
  it	applicazione del diritto svizzero

1

2

3

4