1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	applicable   fr

  de	anwendbar
  it	applicabile

  USE	APPLICABILITÉ

• 2.	applicable après l'entrée en vigueur de la nouvelle lsa   fr

  de	anwendbarkeit nach inkrafttreten des neuen vag

• 3.	autre droit applicable   fr

  de	anderes anwendbares recht
  de	anderes geltendes recht
  it	altro diritto applicabile

• 4.	champ d'application et droit applicable   fr

  de	geltungsbereich und anwendbares recht
  it	campo d'applicazione e diritto applicabile

• 5.	champ d’application et droit applicable   fr

  it	campo d’applicazione e diritto applicabile

• 6.	choix de loi applicable   fr

  de	wahl des anzuwendenden gesetzes

  USE	ÉLECTION DE DROIT

• 7.	choix du droit applicable   fr

  de	wahl des anwendbaren rechts
  it	scelta del diritto applicabile

• 8.	clause de détermination du droit applicable   fr

  de	rechtswahlklausel
  de	rechtswahlvereinbarung
  it	accordo di elezione di diritto
  it	clausola di elezione di diritto

• 9.	clause de determination du droit applicable   fr

• 10.	contenu du droit étranger applicable   fr

  USE	CONSTATATION DU DROIT ÉTRANGER

1

2

3

4

5

6

7

8

9