1

2

• 1.	ainsi   fr

  de	SO
  it	di conseguenza
  it	in questa maniera
  it	in questo modo

• 2.	ainsi   fr

  de	mithin
  de	nun
  de	somit
  it	dunque
  it	perciò

• 3.	ainsi nommé   fr

  de	sogenannt
  it	cosiddetto
  it	cosidetto

• 4.	ainsi nomme   fr

• 5.	compétence des offices des poursuites et des faillites ainsi que des autorités de surveillance   fr

  de	zuständigkeit der betreibungs- und konkursämter sowie der aufsichtsbehörden

• 6.	fortune immobilière privée et son rendement, ainsi que le bénéfice d'aliénation   fr

  de	unbewegliches vermögen und sein ertrag sowie veräusserungsgewinne

• 7.	fortune mobilière privée et son rendement ainsi que bénéfice d'aliénation   fr

  de	bewegliches privatvermögen und sein ertrag sowie veräusserungsgewinne

• 8.	imposition de la fortune mobilière, de son rendement ainsi que des bénéfices de réalisation   fr

  de	besteuerung des beweglichen vermögens und seines ertrags sowie von veräusserungsgewinnen

• 9.	imposition du patrimoine immobilier, de son rendement ainsi que des gains d'aliénation   fr

  de	besteuerung von unbeweglichem vermögen und dessen ertrag sowie von veräusserungsgewinnen

• 10.	pour ainsi dire   fr

  de	gewissermassen
  de	gewissermaßen
  de	gleichsam
  de	sozusagen
  it	direi quasi
  it	in certo qual modo
  it	in un certo qual modo
  it	in una certa qual misura
  it	per così dire

1

2