1

2

3

• 1.	ACTIVITÉ INDÉPENDANTE   fr

  de	selbständig erwerbstätig
  de	SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT
  it	ATTIVITÀ INDIPENDENTE
  it	ATTIVITÀ LUCRATIVA INDIPENDENTE

  UF	ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE

• 2.	activite independante   fr

• 3.	activité indépendante, cas d'application   fr

  de	tätigkeit in selbständiger stellung, anwendungsfälle

• 4.	ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE   fr

  de	SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT
  it	ATTIVITÀ INDIPENDENTE
  it	ATTIVITÀ LUCRATIVA INDIPENDENTE

  UF	indépendant
  UF	personne de condition indépendante
  UF	statut d'indépendant
  USE	ACTIVITÉ INDÉPENDANTE

• 5.	activite lucrative independante   fr

• 6.	activité lucrative indépendante provisoire   fr

  de	vorübergehende selbständige erwerbstätigkeit
  it	attività lucrativa indipendente temporanea

• 7.	activite lucrative independante provisoire   fr

• 8.	cessation de l'activité lucrative indépendante   fr

  de	aufgabe der selbständigen erwerbstätigkeit
  it	cessazione dell'attività lucrativa indipendente

• 9.	cessation de l'activite lucrative independante   fr

• 10.	délimitation activité lucrative dépendante/indépendante   fr

  de	abgrenzung zwischen unabhängiger und abhängiger tätigkeit

  USE	CONDITION DU COTISANT

1

2

3