• 1.	accusateur   fr

  de	ankläger
  de	KLÄGER
  it	accusatore
  it	attore

  USE	MINISTÈRE PUBLIC
  USE	PLAIGNANT

• 2.	accusateur   fr

• 3.	ACCUSATEUR PRIVÉ   fr

  de	PRIVATSTRAFKLÄGER
  it	ACCUSATORE PRIVATO

  UF	ACTION PÉNALE PRIVÉE
  USE	PARTIE CIVILE
  USE	PLAIGNANT

• 4.	accusateur prive   fr

• 5.	accusateur public   fr

  de	öffentlicher ankläger

  USE	MINISTÈRE PUBLIC

• 6.	qualité de l'accusateur public pour former un pourvoi   fr

  de	legitimation des öffentlichen anklägers

• 7.	qualité pour recourir de l'accusateur public   fr

  de	beschwerdebefugnis des öffentlichen anklägers