1. | ZWEIFEL de |
fr | DOUTE |
it | DUBBIO |
UF | zweifelhaft |
UF | zweifeln |
UF | ZWEIFELSFALL |
2. | im zweifel das mildere recht de |
fr | dans le doute application de la loi la plus clémente |
it | nel dubbio la pena più mite |
USE | IN DUBIO MITIUS |
3. | im zweifel für den angeklagten de |
fr | IN DUBIO PRO REO |
fr | le doute profite à l'accusé |
it | IN DUBIO PRO REO |
it | nel dubbio per l'accusato |
USE | IN DUBIO PRO REO |
4. | im zweifel fuer den angeklagten de |
5. | psychiatrische begutachtung, wenn zweifel an der zurechnungsfähigkeit des täters bestehen de |
fr | expertise psychiatrique lorsqu'il y a un doute quant à la responsabilité de l'auteur |