1

2

• 1.	WEITERBILDUNG   de

  fr	FORMATION CONTINUE
  fr	PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL
  fr	recyclage professionnel
  it	FORMAZIONE CONTINUA
  it	PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE

  UF	ausbildung im dienste
  UF	berufliche fortbildung
  UF	berufliche weiterbildung
  UF	beruflicher weiterbildungskurs
  UF	erwachsenenbildung
  UF	FORTBILDUNG
  UF	fortbildungskurs
  UF	KURS
  UF	spezialisierung
  UF	volkshochschule
  UF	weiterausbildung
  UF	weiterausbildungskurs
  UF	weiterbilden
  UF	WEITERBILDUNGSKURS
  UF	weiterbildungsmöglichkeit
  USE	BERUFSAUSBILDUNG
  USE	WEITERAUSBILDUNG (ALV)

• 2.	aus- und weiterbildung   de

  fr	formation et formation continue
  fr	formation et perfectionnement
  fr	formation et perfectionnement professionnels
  it	formazione e formazione continua
  it	formazione e perfezionamento
  it	formazione e perfezionamento professionale
  it	formazione e perfezionamento professionali

• 3.	berufliche weiterbildung   de

  fr	PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL
  it	aggiornamento professionale

  USE	BERUFSAUSBILDUNG
  USE	WEITERBILDUNG

• 4.	berufs- und weiterbildung   de

  fr	formation professionnelle et perfectionnement
  it	formazione professionale e perfezionamento

• 5.	betriebsspezifische weiterbildung   de

  fr	formation qualifiante spécifique de l'entreprise
  it	perfezionamento specifico dell'azienda

• 6.	bg über die weiterbildung   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DIE WEITERBILDUNG

• 7.	BUNDESGESETZ ÜBER DIE WEITERBILDUNG   de

  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LA FORMATION CONTINUE
  it	LEGGE FEDERALE SULLA FORMAZIONE CONTINUA

  UF	bg über die weiterbildung
  UF	sr 419.1
  UF	webig
  UF	weiterbildungsgesetz

• 8.	ressort weiterbildung   de

  fr	section formation postgrade
  it	sezione perfezionamento

• 9.	richtlinien, aus- und weiterbildung   de

  fr	directives, formation et perfectionnement
  it	direttive, formazione e perfezionamento

• 10.	umschulung, weiterbildung, eingliederung   de

  fr	reconversion, perfectionnement, intégration
  it	riqualificazione, perfezionamento e reintegrazione professionali

1

2