1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	UMFANG   de

  fr	circonférence
  fr	pourtour
  fr	ÉTENDUE
  it	ampiezza
  it	circonferenza
  it	ESTENSIONE

  UF	ausdehnung
  UF	ausmass
  USE	AUSMASS DER BAUTE
  USE	SACHLICHER GELTUNGSBEREICH
  USE	UMFANG (ALLGEMEIN)
  USE	UMFANG DER ENTEIGNUNG

• 2.	anspruchsinhalt und -umfang   de

  fr	contenu et étendue du droit

• 3.	arbeiten von geringem umfang   de

  fr	travaux de faible ampleur
  fr	travaux de peu d’ampleur
  it	lavori di esigua entità

• 4.	art und umfang   de

  fr	nature et ampleur
  it	tipologia e portata

• 5.	art und umfang der kontrollen   de

  fr	type et ampleur des contrôles
  it	tipo e portata dei controlli

• 6.	dauer und umfang der bewilligung   de

  fr	durée et portée
  fr	durée et étendue de l'autorisation
  it	durata e portata dell'autorizzazione

• 7.	definition, zweck und umfang   de

  fr	définition, but et volume
  it	definizione, scopo e durata

• 8.	form und umfang   de

  fr	forme et ampleur
  it	forma e durata della formazione

• 9.	gegenstand und umfang   de

  it	oggetto e ambito

• 10.	gegenstand und umfang des abkommens   de

  fr	objet et champ d'application
  it	oggetto e campo di applicazione

1

2

3

4

5

6

7

8