• 1.	TECHNIK   de

  fr	TECHNIQUE
  it	TECNICA

  UF

  technisch

• 2.	anerkannte regeln der technik   de

  fr	règles reconnues de la technique
  it	regole tecniche riconosciute

• 3.	ANSCHLUSS (TECHNIK)   de

  fr	RACCORDEMENT
  it	ALLACCIAMENTO

  UF	abnahmepflicht
  UF	ANSCHLUSS
  UF	anschlusspflicht
  UF	kanalisationsbereich
  UF	netz
  UF	zusammenschaltung

• 4.	freier stand der technik   de

  USE	STAND DER TECHNIK

• 5.	KOLLISIONSRECHTLICHE TECHNIK   de

  fr	MÉTHODE CONFLICTUALISTE
  it	METODO CONFLITTUALISTA

  UF	kollisionsrechtliche denkweise

• 6.	regeln der technik   de

  fr	règles techniques
  it	regole della tecnica

• 7.	STAND DER TECHNIK   de

  fr	ÉTAT DE LA TECHNIQUE
  it	STATO ATTUALE DELLA TECNICA
  it	STATO DELLA TECNICA

  UF	freier stand der technik

• 8.	technik im recht   de

  USE	TECHNIK UND RECHT

• 9.	TECHNIK UND RECHT   de

  fr	TECHNIQUE ET DROIT
  it	TECNICA E DIRITTO

  UF	technik im recht
  UF	technische norm
  UF	technische regel